-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
1.18.2, 22w19a, 1.19 Pre-release 1, 1.19 Release Candidate 2, 1.19, 1.19.1 Pre-release 1, 1.19.1 Pre-release 2, 1.19.1 Pre-release 5, 1.19.1 Release Candidate 2, 1.19.1, 1.19.2, 22w45a, 1.19.3, 1.19.4, 1.20.1, 24w10a
-
None
-
Confirmed
-
Text
-
Low
-
Platform
The Bug:
Some instances of "third-party" within the game's strings are inconsistently spelled.
Some strings refer to third-party as "3rd-party" whereas others refer to it as "Third-party". The presentation of this word should be consistent throughout all strings and not spelled differently.
Below is a table I've constructed that highlights this error and shows the inconsistency that's present here. You can find information about what the current and expected strings are and would be, along with their translation keys.
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
- Words colored in GREEN are correct.
- Words colored in RED are incorrect.
| Translation Key | Current String | Expected String |
|---|---|---|
| multiplayerWarning.header | Caution: Third-Party Online Play | Caution: Third-Party Online Play |
| multiplayerWarning.message | Caution: Online play is offered by third-party servers that are not owned, operated, or supervised by Mojang Studios or Microsoft. During online play, you may be exposed to unmoderated chat messages or other types of user-generated content that may not be suitable for everyone. | Caution: Online play is offered by third-party servers that are not owned, operated, or supervised by Mojang Studios or Microsoft. During online play, you may be exposed to unmoderated chat messages or other types of user-generated content that may not be suitable for everyone. |
| options.hideMatchedNames.tooltip | 3rd-party Servers may send chat messages in non-standard formats. With this option on: hidden players will be matched based on chat sender names. |
Third-party Servers may send chat messages in non-standard formats. With this option on: hidden players will be matched based on chat sender names. |
| title.multiplayer.other | Multiplayer (3rd-party Server) | Multiplayer (Third-party Server) |
Steps to Reproduce:
- Locate any of the affected strings as listed in the table above.
- Take note as to whether or not some instances of "third-party" within the game's strings are inconsistently spelled.
Observed Behavior:
Instances of "third-party" are inconsistently spelled. Some strings refer to it as "3rd-party" whereas others refer to it as "Third-party".
Expected Behavior:
Any mentioning of "third-party" should be referred to as "third-party" throughout all strings to maintain consistency.
- testing discovered
-
- Open