Using the spreadplayers command to spread an entity into an unloaded chunk seems to make the game think the entity is gone via position scoreboards and other methods, until it is within a player's render distance.