Bug in version 22w16a, before release of 22w16b; confirmed in 22w16b

When I was trying to open the ender chest I made an additional hold on my mouse and use my shield, held in my left hand. Next, the big picture of the shield appeared on my screen and I cannot do anything with it. The picture of the shield was something like a plane, which can be rounded in 3D; also, it was in every view on F5. What's more, this picture interacted with the enchanting table (the book was the only thing, which was on the front of the picture and the book wasn't in the proper place). The bug didn't disappear when I rejoined my world; it ran out when I restarted my game on the new snapshot 22w16b. 

I'm currently using Semi-Blocking chunk builder setting.

EDIT:

I confirmed the bug in 22w16b. It works both on survival and creative gamemode. I used a mix of ways to get it a second time - I kill the sheep and next, I simultaneously click the mouse button to open the ender chest and hold it to use a shield. After this, the bug appeared. When I destroy a block in the overworld, it leaves an empty space but only in the place of itself - I think screenshots better illustrate this (overworld1 and overworld3). Also, this hole disappeared when I flew some blocks up (overworld2). When I destroy a block in the nether or end, the space is bigger and shields are levitating in this space (end1, nether1). If I travel to the end and go back to the overworld, the picture of the shield may disappear from our screen but I still have problems with destroying blocks. Furthermore, there is a big problem with this picture - when I turn around it is bigger when I'm facing north or south and smaller when I'm facing north and east. It can also be used to get back picture of the shield when I returned from the end - I need only to turn my camera, for example, up or right (turn1 and turn2).
As earlier, bug ran out after restart of Minecraft (in that case without version change).

What I expected to happen was...:
The enderchest should have opened and the shield shouldn't have been used

What actually happened was...:
The enderchest opened, the shield was used and a big texture of shield appeared on my screen

Steps to Reproduce:
1. Simultaneously click mouse button to open ender chest and hold it to use a shield.