If you fall into a 1-block high lava source, you will take fall damage and the lava damage. (OK, falling into lava with fire resistance or fireDamage is false, but you will still take the fall damage)