Despite the @e, the following command seems to only affect players:

execute as @e[nbt=\{Dimension:"minecraft:overworld"}] run say hi

^Ignore the slash it keeps adding for some reason

This is likely because mobs lack a "dimension" tag for some reason, making it impossible to execute at ones in a specific dimension?