If a mob on a lead dies, the lead doesn't drop, it just disappears. For example, If the mob takes enough fall damage while on the lead for it to die, the lead just disappears and doesn't drop.