This didn't occur during Minecon nor during the Experimental Deep Dark snapshot, so I assume this is a bug.

If you're in survival and hit a warden, it will stack the "warden listening" noise on top of its damage noise. It's especially noticeable when hitting them over and over

Before only the hurt sound would play, as with any other mob.