If you go in a 1.5 block tall space where the game will force you to crouch, your username will still be shown behind a wall and will display the same as if you weren't sneaking at all.
On a side note, I can't believe how many secret bases I've lost to this bug.