In the attached picture the squid is far above a short bubble column above a magma block.  If it behaved correctly it might fly 5 blocks above the water.  Instead, it is flying way up, and then rubber band snapping back into the water and flying up again over and over.