No matter how far the player travels away from the villager, it's UI will never close.
Build a large minecart ride and click on the villager, so you ride while having villager UI open. This is inconsistent with chests, crafting tables, furnaces, etc, that close their UI upon travelling away from them