Water can sometimes generate weirdly with what seems like an invisible wall. This creates very strange looking patches of water in the new caves, though occasionally it happens at the surface too. Screenshots attached.