Encountered a render error on Minecraft 1.18 pre-4, host a server (obtained from https://launcher.mojang.com/v1/objects/d17d3501f7f9d68793d5a505978ea5b87a208b43/server.jar) at localhost and play with friend. Glitch is shown as screenshot.

Some blocks are destroyed by creeper around initial spawn chunk and then glitch happens. Blocks become accessible and if the player enters it the map will be transparent. The glitch only occurred on my device.

The player is an operator.

No memory dump file due to low space on system disk.

Game run normally after restarting. No glitches and not able to reproduce yet.