When the doUniversalAnger gameruule is set to "true" endermen lose their anger when struck by any player. They can also be attacked while neutral without angering,

Setting doUniversalAnger = "false" returns them to expected behaviour.