I find that I am unable to gain any durability on items with the mending enchantment. I have tested it on multiple worlds on vanilla minecraft and I cannot gain any durability when killing or by using bottles o enchanting. No experience goes to the repairing of items