In snowy plains biome on the edges where ice forms, at least for me, the Ruined portal will float above the place where it's supposed to be in the ground. In addition to removing I believe a chunk of ice below it.