how to encounter: just sprint towards a block while flying in creative mode and you can encounter this issue, and I am sure it's not a seed dependent bug 

also it only happens in 1.18 snapshots and I'm surprised it hasn't been fixed yet, hopefully this report will be helpful

videos i dropped below were recorded in the same world in (1)"snapshot 21w43a" and in (2)"snapshot 21w44a"

I apologize if this is a duplicate, I did search for similar bugs but didn't found anything similar to this.