I'm sure this has been a thing for a while. You're able to add level 127 effects to potions, however, level 128+ effects on potions will default as level 1 effects.
Attempting to give level 128 effects or higher using /effect will succeed in giving the effect correctly, but potions don't seem to work with it.