To reproduce:

1: Get an item in your hotbar that you want to make a ghost item of.

2: Drop the item and at the same time switch to a different selected hotbar slot.

This should drop the item on the ground and it should still be in your inventory as a ghost item.