Summary:
When water sources are placed by world generation above tall grass, it doesn't destroy the tall grass.
To reproduce:
Screenshot: