When a map in an item frame is rotated, the banners and their names marked on the map aren't rotated. This is a little bit uncomfortable to look at and should be fixed in the next update.