This is quite a unusual bug and took us a few attempts to repeat it. When a player is killed and then kicked as soon as the death message is sent out to all the other players it will crash that player's (the dead player) client. If you are kicked some time after dying (without clicking repspawn) it does not cause this to happen. It appears to be a problem if it all happens at the same time.