(Videos were made in 1.18 experimental snapshot 5, though this affects every version since 1.9)

As you can see ok the attatchment, the right hand hit animation is as we know it, an inwards forward arm motion. But when you switch you hand to the left one it changes to look like a kind of sideward outward movement, instead of being (as probably intended) a mirror of the right hand animation.