Bees freeze in a 1x1x1 space after some time, it's like their AI just turns off. I only experienced this on realm, bees work as they should in single player.

Basically the same thing happens as in the following issue:

MC-159356

Found the problem, it was an unfortunate block placement.