When the jukebox is spam clicked with a music disc, it can play without being in the jukebox, allowing for the same (or different) music disc to be played from the same source at the same time. I am using an auto-clicker button on my mouse to reproduce. Using /stopsound or reloading packs clears all sounds though.