When the player dies and is on the death screen, all entities become invisible. When the player respawns, the become visible again. It wasn't like this in 1.16.5 and it's really annoying because I need to display an animation behind the death screen for a custom map.

See the attached (Matroska) video below.

You should be able to play the video using VLC.