When placing water at stairs' back face, it should place water on the same face you are facing at.

Same thing with glass panels, if you have place some panels, it should place the water on the right face, not just processing panels as an invisible block.