When you take fall damage a bone crunch noise is heard. Entering a nether or end portal causes the sound effect to be played upon loading the dimension you travelled to as if you had fallen.