From a certain distance, villagers dissappear completely when night comes and they enter beds. Once they lie down on a bed, they will visually dissappear, and they will also not count towards iron golem spawning by scaring them. The villagers will only appear and leave their bed if the player gets close to them.