From the main menu click on Multiplayer, then Direct Connection. Server Address field won't be focused. If you press keys or shortcuts, nothing changes until you click on the field.

This behavior came with 20w10a. In 1.15 and earlier this field was focused when entering this menu.

Code analysis by __null in this comment.