After dying in Multiplayer, other entities become invisible when in a dimension other than overworld. Enabling hitboxes show nothing and it's as though the invisible entities don't exist until rejoining.