When a Polar Bear/ Cub is in the water and they are moved/ move they slide like they are on ice. This could be a glitch or it could be a feature, it just seams weird that they glide across the top of the water like they do.