Grass and flowers can generate on netherrack on ruined portals despite the fact you can't naturally place it on them.

Test:

Enter this seed: -3228514139489554198

Go to the coordinates: 117, 64, 94

Grass and flowers generate on the netherrack