Chicken Jokey's which spawn underground do not despawn, and lay eggs.
These eggs are then picked up by other Zombie's, which then never despawn, similiarly to the same issue that was fixed with Glow Ink.