After upgrading my 1.16.5 world to 1.17, every time I broke a Crafting Table the game would enter a "Timed Out" state and thousands of entities would continuously spawn, causing the game to lag out.
A video documenting the bug.

(At the end of the video, trying to quit the world would make the game to freeze up.)