Textures are applied wrongly

Sometimes textures are applied to wrong objects (e.g. what looks like the bell texture is applied to a horse armour and map texture is applied to a pillager and the sun). The issue occurres randomly on a server and appears only to one player.