It seems that when dropped as an entity, hanging roots appear much larger than all other dropped items. I tested this with other related items, and none of them were enlarged like the hanging roots are. To recreate, simply press Q while holding hanging roots and compare the size to that of other dropped items.