Recreate bug by:

• Spawn a hostile mob
• Surround yourself in azalea, now watch how the mob doesn't try to jump over the bushes
• Break one piece of azalea, now watch how the mob doesn't try to enter through the gap