The Bug

The server text when joining a server renders in front of the cancel button

Note

This doesn't appear to be MC-159649 since my GUI scale was set to 2 instead of one and the issues with that report are that the button is rendering over the text