Possibly related to MC-214870.
Chickens seem to flap endlessly until they move when the player changes dimensions. Doesn't seem to happen if the player enters the overworld, but occurs in the Nether and The End.
- Spawn a chicken in
- Place a portal
- Push the chicken through the portal
- Enter the portal
The chicken will flap endlessly until it moves.