Uploaded image for project: 'Minecraft: Java Edition'
  1. Minecraft: Java Edition
  2. MC-223884

Incorrect/Inconsistent translations in Traditional Chinese (HongKong)

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Invalid
    • None
    • 21w16a
    • None
    • Unconfirmed
    • (Unassigned)

      "block.minecraft.iron_block": "鉄塊" should be “鐵塊“,
      "advancements.nether.all_potions.description": "同時擁有所有葯水效果" should be "同時擁有所有藥水效果",
      "advancements.nether.brew_potion.description": "釀造一樽葯水" should be "釀造一樽藥水",
      "options.viewBobbing": "视角搖擺" should be "視角搖擺"

      Translation improvement can be made:
      "block.minecraft.iron_block": "鉄塊" -> "鐵磚",
      "block.minecraft.gold_block": "金塊" -> "金磚",
      "block.minecraft.diamond_block": "鑽石塊", -> "鑽石磚",
      "block.minecraft.netherite_block": "地獄合金塊" -> "地獄合金磚",
      "block.minecraft.emerald_block": "綠寶石塊" -> "綠寶石磚",
      "block.minecraft.redstone_block": "紅石塊" -> "紅石磚",

      Copper block and all its variants should be called "銅磚" instead of "銅塊".

            Unassigned Unassigned
            henryauyong henryauyong
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            0 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: