All blocks except for powder snow doesn't render from inside when held by an enderman. 

 
How to reproduce

1. Type command: 

   /summon minecraft:enderman ~ ~ ~ {NoAI:1,carriedBlockState:{Name:"dirt"}}

1. Look "into" the block that is held by an enderman.