This happened way before the bug with the stone and the netherite pickaxe problem.
My sword and axe say it has 11 and 13 attack damage but when I use it, it only takes 7 or 8 instead for an unknown reason. (picture shows it takes 7 attack damage)