Not sure if you guys didn't add it yet on purpose, but in the 21w31a snapshot, the goat sounds in the subtitles are labeled as they are called in the code: subtitles.entity.goat.ambiant.