Fully oxidized copper cannot be converted to waxed copper. This does not correspond to the bedrock where these blocks were added for some reason.
MC-219864 Waxed oxidized copper missing
MC-229111 Waxed Oxidized Copper blocks exists.