After upgrading the game to use OpenGL 3.2, TrueType fonts no longer renders correctly, and instead the glyphs render as black rectangles. This affects TTF rendering in general and is reproducible with any font.

This bug also affects 21w10a, but I couldn't add it under "affects versions".

Attached below are screenshot of the bug and the same screen in 21w08a, as well as a log of when said screenshot was taken.