Whenever I do something that would give me an achievement the toast doesn't show up until a few minutes later, or in one case until I restarted the game.
(I can't show it because i don't have a recording thing but i'll get one so I can)