I created a superflat world with the preset: 96*minecraft:white_stained_glass (because of the -64y). From the picture it is obvious that something is wrong. Probably the game is forcing the lava and water pools in above y=0, even though it shouldn't.