In some mineshafts in lush cave biomes there are sometimes floating unsupported mineshafts that are only held up by 1 glowberry vine or floating in general.

also underwater in aquafers and some in oceans there are azalea trees, moss etc (flora of all kinds) that spawn under the water breaking some immersion.