Anvils take damage even when falling only one block. They could only take damage when falling more than one block in 1.16.5.

To reproduce

1. Build a pillar
2. Put an anvil on top of the pillar
3. Break the blocks of the pillar one at a time from top to bottom, to let the anvil fall down
   → Observe the anvil taking damage as the process goes on