The bug

There is no translation key for the loading animation (o O o) in the multiplayer screen.

Expected result

There would be translation keys for the loading animation.

Code analysis

Code analysis by Avoma can be found in this comment.